Tulkkauspalvelu

Maahanmuuttajalla on oikeus saada tulkkauspalvelua, , jos hän itse ei tule ymmärretyksi tai ei ymmärrä viranomaisen hänelle esittämää asiaa, ja näin tulkkipalvelutoimintaan on selkeä yhteiskunnallinen tarve.

”Viranomaisen on huolehdittava tulkitsemisesta ja kääntämisestä, jos asianosainen asiassa, joka voi tulla vireille viranomaisen aloitteesta, ei osaa viranomaisessa kielilain (148/22) mukaan käytettävää kieltä taikka aisti- tai puhevian vuoksi ei voi tulla ymmärretyksi.” (Hallintolaki 22§)

Lisäksi tarjoamme myös viranomaisille ja maahanmuuttajille tulkkipalveluja  konsekutiivimenetelmällä = peräkkäistulkkaus eli puhuja ja tulkki vuorottelevat ja tulkkaus tapahtuu muistiinpanotekniikan perusteella puhejakson jälkeen.


Tulkkimme  noudattavat ammattitulkkien eettisiä sääntöjää, joita ovat mm. vaitiolovelvollisuus, puolueettomuus ja neutraalisuus.

Omat tulkkauskielemme ovat LINGALA ja RANSKA. Toimintamme painopiste on Uudellamaalla ja asiakkaan tarpeiden mukaan myös muualla Suomessa.

TULKKAUKSET Ranska – Lingala -  suomi

KÄÄNNÖKSET Ranska – Lingala -  suomi